【體路專訊】自1989年起執教香港滑浪風帆隊、帶領港隊走上奧運、世界賽最高舞台的總教練艾培里(Rene Appel)光榮退休，香港滑浪風帆總會今日（30日）為這位總教練在銅鑼灣設告別晚宴，歷代艾培里的徒弟均抽空出席，當中包括為香港奪得首面奧運金牌的李麗珊亦有到場，「珊珊」直言沒有艾培里就沒有她，希望這位為港付出26年的總教練退休後繼續其燦爛人生。
艾培里執教港隊26年間，為港培育了多代冠軍，李麗珊、陳敬然、陳慧琪、何智豪、鄭國輝、陳晞文等港將，均先後於世界舞台發光發熱，昨日歷代至今運動員濟濟一堂，約80多名總會、體院代表及運動員到場祝賀Rene展開新一頁。當中艾培里最令人難忘一役，當然是1996年亞特蘭大奧運會帶領李麗珊奪得歷史性奧運金牌一幕。
「珊珊」於告別晚宴上，亦回味昔日與Rene一起奮鬥的點滴：「最難忘當然是1996年，但其實在他開始執教時，香港隊只得3名運動員、1名教練，現在港隊有38名運動員及7名教練，這一切大家都知道是誰的功勞。」「珊珊」同時希望Rene新的生活會更精彩，「因為他為港隊付出了太多，記得當時他剛執教時，我們在沒有資源下，一起到歐洲集訓，他跟我們一起瞓街、他一人開車20個小時去另一城市訓練，這些經歷都很難忘，也特別多謝他為港隊捱過付出過。」
艾培里退休後將與太太一起駕遊艇環遊世界，「珊珊」寄語Rene：「You eat too much, you stupid!」：「當初我們在外訓練時，練完後很肚餓便大吃大喝，他看到我們吃到捧著肚皮喊辛苦時，他說了一句”You eat too much, you stupid!”，今天我都想跟他說這句話，希望他退休後即使環遊世界，也不要吃太多變成肥佬吧！但當然希望他Enjoy his life，退休後他還有更精彩的生活。」
晚宴上，香港滑浪風帆總會會長趙不求代表總會頒發答謝獎座予Rene，Rene致謝辭時亦送上一份特別禮物，就是1996年亞特蘭大奧運會的「單車」宣傳海報，Rene表示當時未有滑浪風帆的海報，故買了張單車海報，他在背後一直寫上每屆奧運會港隊的名次，他特別留空其後年份，希望將來有更多香港運動員名字寫上海報，並祝願運動員為里約奧運會奮鬥。
艾培里退休後，其總教練位置目前由陳敬然暫代，這位曾為港奪得亞運金牌的前港將表示從運動員至當教練10多年間，艾培里的教法都改變他很多：「他永遠給予運動員很多自由度，很著重與我們溝通，他曾跟我說過，若在當教練時要同時處理很多事務而感迷茫時，記得要以運動員的需要為首，這點時常在提醒我，將來執教時也要以這指標為首。」對於恩師，另一愛徒鄭國輝亦異口同聲指在Rene教導下令運動員都開心地訓練：「他給予我們的空間，令我們當運動員也不會感到辛苦，而且在他教導下出了很多優秀運動員，所以將來我也會以他為目標，以放寬及溝通的方法教導運動員。」
圖、文：徐飛