【讀者投稿】二零一四年八月的盛夏，「第二屆夏季青年奧林匹克運動會」盛會於素有「中國六朝古都—金陵」之稱的南京市舉行，這個新穎的南京青年奧運會體育盛事，為這個六朝古都注入了不少年輕的元素。而本人亦有幸能參與其中：本人繼二零一二年倫敦奧運會後，再次獲得國際體操聯合會(Fédération Internationale de Gymnastique, FIG)委任，代表中國香港擔任南京青奧會男子競技體操項目的難度裁判員(D裁判)，本人能獲得國際單項體育組織的垂青，歷史性地成為首名同時執法夏季奧運會及青年奧運會的香港體操裁判，這不僅是個人的光榮，更是香港體操運動的光榮，故感到萬分榮幸﹗
「青年奧林匹克運動會」(The Youth Olympic Games)，簡稱「青奧會」(YOG) 是國際奧委會(International Olympic Committee, IOC)主辦的一個專門為年滿十四周歲至十八周歲的青年人設計的全球範圍內最高水平的綜合性運動會，在現任國際奧委會主席羅格(Count Jacques Rogge)的倡議下，於二零零七年決定創辦的。青奧會與奧運會一樣，也是每四年舉辦一屆，比賽項目大部份跟奧運會相同，並分為冬季青奧會和夏季青奧會。自二零一零年新加坡舉辦首屆夏季青奧會後，二零一四年的夏季青奧會的舉辦權花落南京。繼二零零八年北京奧運會後，奧運會國際體育盛事再次落戶中國﹗
南京青奧會貫徹了其辦會宗旨即：「YOG DNA青春的基因激勵全世界的青年人，參與在體育運動中，實踐奧林匹克精神」，在各個項目設立了參賽年齡的限制：如男子競技體操項目的參賽者，必須為一九九七年或一九九八年生、而女子項目則是一九九九年生，並限制男女的參賽名額為四十二人。同時國際奧委會及國際體操聯合會亦為裁判員設立年齡的上限：只有年齡不超過三十五歲的國際三級或以上的裁判，並經國際體操聯合會審核其裁判等級、考試成績、執法經驗及業務水平後，才能被國際體操聯合會挑選出來，任命為青奧會體操裁判。在國際組織嚴謹的挑選下，最後獲得委任以執法南京青奧會的男子競技體操裁判只有二十五人、其中國際一級四人、國際二級十三人、國際三級八人。
而南京青奧會競技體操項目的賽程，跟奧運會相若，但由於只有個人運動員參賽，即每個國家只有一名運動員參賽，故不設團體決賽；加上在全能決賽及單項決賽之間加插了兩天的蹦床賽事，故比賽共八天，比奧運會少兩天。同時，青奧會競技體操比賽是採用國際青少年競技體操評分規則進行評分工作，更強調動作質量及穩定性：比如青奧會體操比賽是只取最難的八個動作，計算難度分(成年比賽是取十個最難動作)，而為了保護青少年運動員，男子青少年規則更設立條文，禁止部份不符合青少年運動員生理結構的動作、而女子則設立難度的上限，以限制成套難度。故此，能執法青奧會體操比賽，是一個極富有挑戰性和難能可貴的經驗，往往執法過青奧會的裁判，在不久的將來，便能有機會執法奧運會、甚至晉升為國際一級裁判，登上體操裁判的殿堂級。
由於本人是南京青奧會唯一來自亞洲的國際一級體操裁判，故被委以重任，擔任自由體操和跳馬項目的「D裁判」。「D裁判」主要是負責難度評定工作，而難度的評定極要求準確性，絲毫的出錯是不允許出現的。故此各種體操裁判之中，技術要求是最高的。在國際重大比賽中，如奧運會及世界體操錦標賽，「D裁判」必須由國際一級裁判擔任(全球只有約四十個國際一級裁判)，可見「D裁判」的重要性﹗故此，本人擔任南京青奧會的「D裁判」工作，不僅肩負香港體操裁判的名譽，更重要的是，這是在以歐美為主流的體操世界下，為亞洲體操而發聲的使命﹗
本人為了在青奧會中能準確地作出評定，事前進行了大量的準備工作：包括搜集各參賽運動員的比賽視頻，以及前赴國內觀摩全國青少年體操比賽，再結合本人在倫敦奧運會和喀山世界大學生運動會的執法經驗。務求知己知彼，百戰百勝﹗到了正式比賽時，本人更有幸地跟來自哥倫比亞的國際一級裁判合作，大家都是現今世界上最年輕的國際一級裁判，我們共同負責自由體操及跳馬項目的D裁判工作，評定運動員的難度分，可謂合作無間，得心應手。同時我們更在現場跟南京青奧會官方轉播機構中國中央電視臺的工作人員協調電視直播工作，令全球觀眾能安坐家中欣賞這精彩的國際體操盛會。
在各國體操裁判老師的通力合作下，一連八天共四個場次賽事的裁判工作順利結束，最優秀的選手在毫無爭議之下被評定出來，賽事的運作可謂完美。更重要的是，雖然香港體操運動員未能參與此青奧盛會，但香港體操裁判能獲得國際組織委以重任，擔任非常重要的「D裁判」工作，不但是香港體操裁判首次在國際大型綜合運動會中擔任「D裁判」，更是在南京青奧會中唯一一名亞洲裁判獲得此殊榮﹗由此可見香港裁判的業務水平一再被國際體操界所肯定，使香港裁判在國際舞台上發揮影響力，從而發出香港的聲音﹗本人期待在不久的將來，香港的裁判能以裁判長的身份踏足世界錦標賽及奧運會的舞臺上，發揮香港裁判的影響力﹗
南京青奧會除了是一個體育盛會，更是一個「文化盛會」﹗國際奧委會為了激勵全世界青年人參與到體育活動當中，並鼓勵他們接受並按照奧林匹克價值生活。故此，南京青奧會也特別強調文化教育與體育賽事並重，把舉辦文化教育作為南京青奧會此體育盛會的重要一環。比如作為文化教育的重要場地–「青奧村」就設有「世界文化村」，以「文化小屋」的形式濃縮展示了五大洲二百零四個國家(地區)的風土文化，它們全部由南京本地青少年親自佈置，並分四個時期輪流展示歐洲、非洲、美洲/大洋洲及亞洲的「文化小屋」，各「文化小屋」更設立「圖文展示區域」、「互助體驗區域」及「新媒體互動區域」，以不同方式展示相關國家(地區)的自然風光、風土人情和傳播奧林匹克價值觀，分享青春，建立友誼﹗此外，「青奧村」還在村內設立不同的主題小屋，如「中國文化小屋」將中國和南京特有的傳統文化元素和南京青奧會特有的時尚色彩元素有機結合，展示中國傳統文化和南京非物質文化遺產；「環保小屋等」融合綠色及運動元素，通過環境文化的展示，軟件遊戲的互動以及手工藝制作的參與等不同項目，給青奧會大家庭領略南京的生態，體驗低碳行動的樂趣，感受「我環保」的魅力，留下綠動的回憶，帶走紀念的手印。而座落在「青奧村」旁的「南京奧林匹克博物館」，於南京青奧會開幕式翌日開館，它展現了「百年薪火，青春南京」的主題，向全世界講述了百年奧運的發展歷史和南京青奧之路，並展出了現代奧林匹克運動會之父顧拜旦(Pierre de Coubertin)的手稿、二十五把奧運會火炬等近千餘件展品，身在博物館，彷如穿越時光隧道，走完百年奧運之路。本人在南京青奧會期間，每逢遇上空閒時間，必定前往青奧村及奧林匹克博物館，感受文化青奧。每次到來，必定會認識不少新朋友，並滿載而歸。
青奧會既是體育的盛會、也是文化的盛會、更是「青春的盛會」﹗志願者們—「小青檸」在南京青奧會中扮演是不可或缺的角色，他們是青奧會的戶樞，支持青奧會的運作，沒有他們無私的貢獻，犧牲自己的暑假時間，為南京青奧會作出貢獻，南京青奧會必不會成功﹗南京青奧會的「小青檸」普遍來自南京各大院校，其中為競技體操項目服務的是來自「南京理工大學」的本科生及研究生，在接近兩個星期的南京青奧會體操比賽期間，他們持續的辛勤服務下，使青奧會體操比賽運作有條不紊：無論是競賽管理、賽事訊息發放、技術官員及運動員服務、媒體服務、體育展示、醫療支援、語言服務、場地管理、觀眾席服務等各方面，他們的專業水平、優秀表現及志願者精神，貫徹了「南京理工大學」的校風：「團結、獻身、求是、創新」，向世界展示了南京作為大學城市的形象。本人在南京青奧會擔任體操裁判的兩個星期，便得到了一班「小青檸」的支持和幫助，沒有他們的支援，本人的工作肯定不能圓滿成功。本人深信，與一眾「小青檸」結交朋友，絕對是我在南京青奧會得到的最大收穫。他們的笑容，我銘記於心﹗
毫無疑問，南京青奧會是本人作為體操裁判的一個畢生難忘的經歷，那個夏天在這個文化古都—「金陵」帶來的美好回憶，將無時無刻浮現在自己的腦海裏，並支持本人的體操裁判事業，為香港體操創造更多的突破﹗
男子競技體操國際一級裁判袁家強
二零一四年十一月十六日．寫於南京青奧會開幕式季度紀念日