資料圖片 【體路專訊】里約奧運女子高爾夫球賽事巴西時間今日（20日）落幕，港隊代表陳芷澄（Tiffany）於第4輪賽事交出好表現，最終以高標準4桿完成整項賽事，總排名37位，達到出發前定下的前40名目標。Tiffany盼望自己歷史性出戰奧運高爾夫賽事，能夠證明高爾夫球在香港同樣有發展空間！ 資料圖片 經過此前一連三日的賽事後，Tiffany帶著高標準6桿的壓力出戰最後一輪比賽，首九個洞卻交出相當不俗的表現，做出4次低標準1桿的「小鳥」。雖然在後九洞的初段，Tiffany一度打出3次高標準1桿，但調整後再抓到兩隻「小鳥」，最終以低標準2桿完成今日賽事。總結四輪賽事，Tiffany總成績為高標準4桿，於60位球手中排第37名，達到出發前定下的前40名目標。 於前兩日賽事發揮僅屬一般，Tiffany指自己今天終於打出水準：「今日自己調整了心態，打法沒有之前那麼進取，在距離的掌握上亦較前兩天進步，加上天氣普遍較昨天更佳，算是『好頭好尾』吧！」短短4日的比賽，這位港隊小將指自己獲益良多：「前兩天自己的情緒有太多高低起伏，加上自己心急，發揮得不好。今次奧運學懂了不要被其他事情影響，要像職業球手一樣，專注地慢慢處理好每一球。」 資料圖片 除了最終能夠達標完成，Tiffany亦為更多人認識香港而感到高興：「今次自己不是以個人身份出賽，而是代表香港，最開心的是有更多人認識香港，知道除了日本及韓國以外，香港也有人打高爾夫球，而且這項運動在香港也能夠發展！」她又指，盼望自己能夠繼續參加下屆奧運之外，更希望有更多香港球手能夠一同出戰。 里奧高爾夫女子組賽事已經圓滿結束，金牌最終由來自韓國的朴仁妃奪得。Tiffany在完成賽事後便會在即日晚上飛返美國，為下周的美巡賽資格考試作準備。 圖：徐飛 文：何子淵 Source: RIO HK NEWS
港隊最新消息
【里約奧運】李慧詩感謝支持：希望香港人能繼續撐下去！
【體路專訊】香港單車里奧代表隊其中三位成員今日（20日）抵港，雖然單車隊今屆暫與獎牌無緣，但他們都認為是次經歷非常難忘，「牛下女車神」李慧詩指未能奪牌縱是遺憾，但仍慶幸令到更多香港人留意本地運動員。
【里奧直擊】陳芷澄暫列45位 盼以奧運高球為美巡賽考試熱身
陳芷澄與球僮林子豐完成第3天賽事後合照。 【體路里約奧運直擊】里約奧運高爾夫球賽事今日（里約時間19日）踏入第3天比賽日，香港代表陳芷澄在第三輪表現回勇，在大風下愈戰愈勇，最終以高標準桿2桿完成，暫列第45位。明日賽事上演最後一天，Tiffany希望這比賽令她為下周的美巡賽資格考試作最好熱身！ 過去香港從未曾有球手於美巡賽上取得資格，陳芷澄雖然目前於里奧征戰，但同時亦為下周美巡賽資格的考試作好準備。這位計劃將來轉全職運動員的她表示：「奧運這幾天的比賽正好作為熱身，香港從未試過有人於首關考試過關，自己有信心可以取得首關考試，若成功取得次圈資格的話，之後就可以參加美巡賽次一級的資格賽。」22歲Tiffany目前於美國南加州大學讀書，她計劃於明年5月後轉全職，但若提早取得美巡賽資格，或於12月踏上全職之路。 對於今次奧運首三輪表現，這首位香港奧運高爾夫球代表指滿意：「自己在奧運的表現暫時感到滿意，但可能經驗尚淺，有些推桿上做得不夠好，明天仍有希望為頭40為的目標進發。」 三輪賽事後，Tiffany暫列45位，高標準桿2桿。明天預計或會持續大風，但Tiffany指對她的影響不大，但希望自己有更穩定的表現，能夠成功躋身前40名的排名，同時亦希望於賽事中包括她在內的3位業餘球手中，取得更突出的成績。 最後一輪女子高爾夫球賽事將於早上7時假Olympic Golf Course舉行，Tiffany將與法國的NOCERA PUCET Gwladys及日本的大山志保同組出發。 圖、文：徐飛 Source: RIO HK NEWS
【里奧直擊】陳芷澄次日遇阻滯 高標準四桿列47名
資料圖片 【體路里奧直擊】里奧女子高爾夫球賽今日（19日）凌晨繼續上演，港隊代表陳芷澄於第二輪賽事表現稍為失色，全日共有5個洞超標準桿，最終以超標準4桿完成，總成績跌至47位。 陳芷澄於首日賽事交出穩定的表現，以平標準桿完成，暫列第26名。但這名22歲小將來到第二輪賽事卻遇上阻滯，首五個洞中共有3次超標準桿完成，即使做出一次低標準1桿的「小鳥」，最終首九洞賽事亦以超標準2桿完成。而在後九洞賽事，陳芷澄更分別於第11洞及第14洞打出超標準3桿及2桿，縱使之後再抓到三隻「小鳥」，港將仍以超標準4桿的75桿完成今日賽事，總成績趺至47位。韓國球手朴仁妃則暫列首位。 第二輪賽事將於香港時間今晚（19日）展開，陳芷澄將於晚上7時14分登場。 資料來源：Rio2016 Source: RIO HK NEWS
【里奧直擊】兒子首喊爸爸添力量 陳振興享受最後一戰
【體路里約奧運直擊】里奧踏入最後兩天賽事，香港代表團大部分雖然已戰畢返港，但港隊尚餘高爾夫球及山地單車賽事進行。山地單車代表陳振興昨日（里約時間17日）與今天一連兩天到比賽場地Mountain Bike Center試場，他直言今屆在多了爸爸的身分參戰下，加上7歲大的兒子首次在賽前透過電話喊「爸爸」，令他更具動力於職業生涯告別戰再爭佳績。 陳振興曾於2008年及2012年出戰奧運，今屆第三戰奧運，35歲的他雖然年齡漸長，但面對里奧今次的「魔鬼賽道」，依然有信心完成，更多了一份享受的心態：「今次比賽真的沒有壓力，到目前不論練車及熱身，都很享受。當然今屆多了身分，多了太太、兒子及家人在背後的支持，我會覺得意義更大。」 他指到達里約後，透過電話聽到兒子首次喊「爸爸」，令他更開心及動力。他直言兒子出世後10多天已要征戰亞錦賽，7個多月來只與兒子見面1個月左右，但他都認為值得：「來到比賽就會盡力做好，讓年青車手看到自己的榜樣。」 沈金康教練指今屆山地單車賽是「魔鬼賽道」，中段多處大石落斜位難度極高，不少車手於練車時均「炒車」離場。沈教練希望陳振興能以完成賽事為目標，超越上屆38名的成績更好：「這賽事難度很高，而且每圈很短，需要很大的體能，只要他能完成賽事我就滿意。即使未能完成，我都會為他自豪，因為他今次為了奧運，離開家人及不足一歲的兒子去備戰，實在很不容易。」 但陳振興對自己能完成賽事表示很有信心：「我有信心可以完成賽事，甚至取得比上屆好的成績。不過賽場很大風，很多時候飛跳的賽道要留意一點，因為風大或會影響落地準確性。」他又指早前發生的山火正正在賽道附近，「有些賽道一邊是草地，另一邊是黑色燒焦了的地，雖然有些濃味，但現場大風，所以對比賽沒有影響。」 賽事將於里約時間8月21日中午12時30分開賽，全程約40至50公里。 圖、文：徐飛 Source: RIO HK NEWS
【里奧直擊】李慧詩：凝聚香港人力量比獎牌更滿足
【體路里約奧運直擊】沉澱了一晚里奧的失利後，李慧詩痛哭過後再次笑臉迎人，她說比賽後終於睡了一整晚，更在網絡上逐字細看香港市民留下給她的打氣說話，她說能夠以運動凝聚氣氛，比上屆倫奧奪得銅牌更滿足。 里約奧運香港單車代表 李慧詩今日黃昏與香港單車隊及團長霍啟剛會見傳媒，李慧詩依舊成為焦點。談及完成了的里奧之旅，她直言今屆奧運與上屆類同，不同在於做到多年來的心願：「昨晚很夜才睡，一睡就天光了。好感動大家都為我打氣，他們不是只留下一句加油般簡單，每個訊息都很長，最主要是大家告訴我，我聚聚了香港的力量，這是我一直很想做的事，希望運動這件事可令香港更團結。」她說「炒車」一刻很多行為都出自自然反應，「但我沒想過大家對我做的每一件事都關注，有點驚訝。」 談到遺憾及家人，李慧詩再次強忍淚水 上一屆倫奧銅牌後，李慧詩坦言其實有遺憾，但忍著淚說：「『炒車』是今屆的遺憾，但其實上屆爭先賽上的失利給我更大的感覺，這經歷令我更珍惜4年後今天的自己..因為上天給我們偶然遇上，但可以做得最好的可能只有這次，我不想有任何差池，但今屆的遺憾其實比上屆少。」 她指的滿足，在於知道自己改變了不同人的想法：「很多人話我知，他們以前不看單車、不看運動會及體育，但他們會刻意去留意，上網找爭先賽及凱琳賽的玩法；也有人說，因為我而學踩單車，因為我知道什麼叫體育精神，什麼是奧運。我突然發現原來有很多有價值的事，不只用金錢或名譽去衡量，今屆比上屆滿足，因為我喜歡這感覺，比獎牌來得更重要。」 沈金康表示，若然李慧詩決定征戰奧運，到時他無論是否教練身分，也一定會義不容辭支持她。 思想一晚後，談及下屆東京奧運會，她說因為不捨，所以還會期待：「來里約前，我在想，我去2屆奧運已很辛苦，有些人怎可能出戰4屆呢？但到了今屆完結時，一來我不捨得，二來原來第2次到奧運與第一次又有不同，突然就會很想再去奧運，有所期待。」 但她直言要去東京奧運，必須屆時視乎自己的能力：「去奧運我一定以爭取獎牌為目標，但若到時沒有獎牌希望，我會寧願做一些令我有衝擊的事，因為我的人生一定要有一件事每我不生厭，即使辛苦，為了這事我可以不睡不吃，若沒有這渴望，或是我退役之時。」但她坦言目前衝勁猶在，會繼續為單車努力。 對於兩戰奧運，她指兩屆奧運不同在於，會看見奧運的魅力不在獎牌，「當你很辛苦去做一件事，最後成果如何，未必一定是獎牌，但當看到成果與努力成正比，這滿足比任何成績更重要。」 她亦指母親早希望她於今屆奧運後退役，但她認為單車令她改變之餘，也改善了與家人的關係。李慧詩將於里約時間18日凌晨起程先回廣州後再返港，回港後，李慧詩指最希望回家見家人一面：「其實很久沒見過屋企人，5、6月時曾很想返香港，但又怕回港後情況會崩潰，我有時想，完了比賽我喊可能不是因為輸了，是因為我太掛念家人。」 李慧詩答謝讀者支持。 回到香港後，放下征戰包袱，李慧詩笑說最想做的，就是找回都市人的步伐：「放鬆後，最想快點返回香港，去返一個都市人的步伐，平時我們連走路都可走太多，現在可以自由地行，食東西時暫時不用計算要吸收幾多碳水化合物，但最想是什麼都不做，因為我們都是人，暫時也需要休息。」回港後，她將於9月底出戰日本伊豆舉行的凱琳賽事，直至11月才返港。 圖、文：徐飛 Source: RIO…
【里奧直擊】陳芷澄首日平標準杆列26名
【體路里奧直擊】香港高球美少女陳芷澄登場！這位22歲香港高爾夫球代表，於香港時間今日（18日）凌晨出戰里奧女子高爾夫球賽，並於首輪賽事交出平穩表現，全日更做出5次「小鳥」，最終以平標準桿71桿完成首日賽事，於60名球手中暫列第26名。
【里奧直擊】全能賽名列12 「炒車女王」刁小娟：終於安全完成！
【體路里奧直擊】里約奧運場地單車賽事周二煞科，香港代表刁小娟在女子全能賽18名車手中排第12名，儘管成績不似預期，但這位年屆30歲的河南姑娘仍對表現感到滿意 ，更重要是「終於安全完成」！她透露戰罷里奧後第一件事要返回老家好好陪伴父母，再為之後計劃打算。 刁小娟8年前隻身來港，4年前因居港未滿4年，錯過倫奧資格，今年終以30歲高齡圓奧運夢。全能賽昨進行最後3個項目包括一公里計時賽、附衝一圈計時賽及40公里記分賽。刁小娟完成頭5項後以78分排15，及至終極記分賽，她在餘下30多圈時，與2位車手一同突圍，先在衝刺圈取得2分，其後再領先主車群1圈得20分，最終取7第10，總分累積至100分，總排名上升3位，以第12名完成。英國「靚女」車手Laura Trott則大熱衞冕金牌。 刁小娟賽後高呼好累，但很開心：「成繽比預期有點落差，不過我已經很努力，特別是記分賽獲得6個項目的最佳名次（第10），算是為之前辛苦訓練帶來的少少回報。事實上，備戰過程中，心裡爭扎比身體痛苦更難接受，畢竟過去曾多次摔車或遇上其他狀況，因此今日仍能站在這個舞台，實在很高興。」過去多次在大賽「炒車」的她又表示：「終於安全完成，之前害怕父母擔心，所以沒有跟他們什麼時候比賽時間，但估計他倆都會在網上找到，但不用擔心，我安全完成。」 英國「靚女」車手Laura Trott（前）大熱衞冕女子全能賽金牌。 刁小娟為今屆奧運付出不少，而且有着亞運受傷的陰影，但她說一切都過去，肯定是值得，最少熬過了：「只要你付出了，必定會有回報。」被問及奧運結束後有何打算，「孝順女」透露首先要回家看看父母：「之前準備奧運，每次回去頂多3、4天，現在奧運結束了，希望陪伴兩老多一點時間，至於下一步計劃，稍後再考慮吧！」談到李慧詩今屆奧運獎牌旁落，刁小娟鼓勵隊友：「已經盡力了，不用想那麼多！」 圖：徐飛 文：黃穎釧 Source: RIO HK NEWS
【里奧直擊】魔鬼教練從未如此痛心過 沈金康「精神金牌」贈愛徒
【體路里約奧運直擊】「對不起大家，沒有拿到獎牌。」香港單車隊總教練沈金康走到傳媒採訪區拋下的第一句話，但獎牌落空，卻贏盡掌聲。沈金康直言是8屆奧運中痛心的一次，痛心愛徒付出沒有好的結果，但她在他心中，早頒了一面精神金牌給她，因為他說李慧詩是完美的精神運動員。 李慧詩出戰爭先賽排名賽後，獲得第6名，賽後她踩在香港傳媒面前，舉起手做了道歉手勢，甫出賽道，她就抱著總教練沈金康哭得厲害。「李慧詩不論在整個備戰奧運過程中，或在凱琳賽、爭先賽比賽上，我相信她的精神完全是奧運會的精神，我應該頒她一塊金牌。」 沈教練提及李慧詩的精神是在凱琳賽後，她只在摔倒15秒後，就挺起胸膛當作沒事發生一樣：「她付出了很大代價，她很努力，而且她在比賽中跌倒之後，那天她跟大家講她沒有問題，其實她很大問題，她傷口很痛。肩上、腿上等有三個傷口，她在晚上都沒辦法睡覺。受傷後第2天我們就到運動員村的醫院，跟醫生商量如果解決這痛，然後每次在出發前都要換藥，因為傷口會撕裂，剛長好在一起以後又撕裂，這對她影響很大，但她沒有選擇退卻，凱琳賽後，我們沒有談摔倒的事，我們沒有選擇去責怪誰，我們又把它作為過去的事情，就去準備爭先賽。」 圖片來源：olympic.org 意外失去爭奪獎牌的機會，8月13日那天，全港、甚至整個單車隊都心痛，但隊中沒有任何一人提及這意外：「我們團隊意外後都很失落，但又不能把這失落表現出來，過程就像沒發生過意外一樣，我根本沒有問她痛不痛，因為我就知她很痛，但之後的比賽她還需要精神支撐，她把凱琳賽的希望都放在爭先賽上，壓力自然很大吧！」 沈教練說意外發生後，李慧詩15秒就站起來，挺著胸膛再戰排名賽。 一向被稱作「魔鬼教練」的沈教練，也難掩心痛之情：「其實我也很難受，全隊都很難受，從教練角度，我知道她那樣的一種訓練，在付出後不能在場上表現出來，我們的內心其實很心痛她，付出了那麼多代價，卻沒有一個最終在成績上的好結局，但我認為她精神上達到收獲，這就是奧林匹克的魅力。」 談到副項爭先賽的失利，沈教練指不是失敗：「這次奧運我們沒有失敗，因為比賽通常只有成功或失敗吧，但根本意外不是自己原因產生，對手的問題令我們失掉機會更令我們遺憾，如果說我們痛心，作為教練我不相信痛心，我只相信事實，痛心不能改變事實；但從大家傳統的說法，我們團隊跟李慧詩一樣痛心，因為我們不是失敗，我們是由一個別人造成的意外令我們運動員不能表現自己的能力。」 沈教練特別提到爭先賽8強上負於禾姬一戰：「爭先賽中，運動員在場上的戰術是瞬間的反應，兩場賽事上，禾姬都把李慧詩找到的空檔擋住，第2場也一樣方式落掉，但運動員在場上的反應是對的，她們需要很強的自信心及主動性，在場上的戰術，我覺得不是運動員的問題，因為若禾姬不能擋著李慧詩的突擊，一瞬間李慧詩有可能就贏了，所以不能批評她有錯，但我們得尊重現實。」 李慧詩8強與禾姬的賽事。 8屆奧運後，沈金康談到還會否與愛徒再戰奧運，沈教練拒絕回答，但她認為遺憾或會令李慧詩更想等待機會去填補：「我感覺這次奧運在凱琳賽時，意外不斷，凱琳賽歷來都出現這些問題，但對她來講，準備4年在瞬間就失去了4年的準備，4年的辛辛苦苦瞬間就變成沒有，最痛心是明明她在奧運會前練得這樣好，付出了很多的苦，卻換來這結果。但對於李慧詩這種心態，那種想贏全世界對手的心態，我相信沒有達到她想要的事時，她可能會去東京奧運的。」 李慧詩在失利後，忍不住流下眼淚。 至於自己再戰第9屆奧運，他卻說：「你是想問，若她去東京，你也去東京吧，是嗎？從教練角度來說，我不是陪李慧詩，我的責任是教練工作囉，處理其他運動員都是教練的工作，剛剛比賽完我也沒想過，但我不能這樣回答，我相信從教練這麼多年堅持到8次奧運的盡力，那個我感覺都是一種精神力量在支配，不是工作在支配，找工作很易，但工作及精神結合在一起，是很難的，已經最8屆了，第9屆還沒有想。」 但他相信2020年東京奧運會時，李慧詩若以33歲之齡出戰奧運會問題不大，但認為李慧詩需要精神上克服很多困難及挑戰，不過他確信李慧詩有能力走到東京奧運會。 圖、文：徐飛 相關報導：…
【里約奧運】高球美少女登場 陳芷澄向金牌男將「偷師」盼寫佳績
圖片來源：香港高爾夫球總會 【體路專訊】香港高爾夫球代表陳芷澄（Tiffany）將於香港時間今晚（17日）登場，歷史性出戰里奧女子高爾夫球賽。為了備戰，這位年僅22歲的高球美少女日前特地前往比賽場地視察環境，更向男子組金牌得主Justin Rose「偷師」，盼望能夠學習他們的打法，於首次奧運之旅發揮所長，並將以打入前40名為目標。 高爾夫球項目今屆重返奧運，女子組賽事共有來自34個國家的60位球手參戰，連同Tiffany在內共有3位業餘球員。賽事今晚（17日）起一連4天進行，4輪過後成績最佳的球手將奪得金牌。 高球總會主席陳文傑（左二）在里約機場迎接陳芷澄 （右二）和球僮林子豐 （左一）及教練謝道偉。 有別於其他在香港出發前往里約的運動員，Tiffany從加拿大出發，於週日飛抵巴西，她自言狀態不俗：「加拿大與巴西的時差只有一小時，因此自己不用特別適應時差，天氣亦相差無幾。自己於兩星期前有一個比賽，此後亦有足夠休息，備戰情況亦滿意。」提到首戰奧運的心情，她指自己會以平常心面對：「心情當然興奮，雖然沒有太大壓力，但亦有緊張，盼望能以平常心面對。」 男子組賽事於上週四開始一連4日進行，Tiffany抵達里約後亦有到場觀賞最後一輪賽事，視察場地之餘亦向男子球手「偷師」：「雖然男子組的打法、球場長度與女子組並不相同，但卻可以學習他們處理果嶺時的方法。不過男子組比賽時天氣有點惡劣，希望女子組比賽時不要下雨吧。」 里奧女子高爾夫球賽首輪賽事今晚（17日）上演，陳芷澄與瑞士球手Fabienne In-Albon及坐擁主場之利的巴西球手Victoria Lovelady，將於晚上7時41分登場。 Source: RIO HK NEWS
【里約奧運】山地車賽場附近起火 陳振興未受影響
陳振興（白衫）周一到場地賽場為隊友打氣。 【體路專訊】今屆奧運多災多難，里約熱內盧北部德奧多羅於當地時間周一下午發生山火，更燒至包括山地單車越野賽、獨木舟及BMX賽部份賽場路段，有部份單車越野賽選手更須撤離比賽場地德奧多羅山公園，猶幸香港代表陳振興不在現場，未受影響。港隊總教練沈金康亦表示：「阿興沒問題。」 互聯網 事發當日，距離里奧曲棍球場館只有16公里的山上出現火災，據《美聯社》報道，大量灰燼吹入曲棍球場館，雖然英國對西班牙的女子16強賽事未受影響，但外界仍擔心山火會影響及後舉行的山地單車賽。 即將第3度征戰奧運的港隊老將「山地興」陳振興，日前已抵里約，周一都有走入場地車場，為隊友打氣，沈教練透露，「阿興」昨日進行首課訓練，一直練至周五（19）。山地車越野賽將於8月21日閉幕日舉行。 Source: RIO HK NEWS