【體路專訪】四年前的倫敦奧運，唐鵬及帖雅娜這對香港乒乓球代表隊的「夫妻檔」首次攜手登上這個大舞台，但兩人卻無緣踏上頒獎台。四年後的今天，他們已經榮升為父母，顧慮多了，兩人卻未有退下來，反而選擇暫時放下與兩歲大孩子相處的時間，攜手遠征里約奧運，衝擊那兩塊他們在四年前分別錯過的奧運獎牌。
乒乓球
前世乒「一姐」張怡寧親身指導恒生精英隊員
【體路專訊】前中國國家隊乒乓運動員兼香港乒乓總會榮譽顧問張怡寧，早前應邀到西灣河體育館，與近30名「恒生乒乓球學院」精英隊隊員親授球技及分享她參加大賽的經驗。7月底更有10名經甄選的精英隊隊員前赴上海的中國乒乓球學院參加暑期訓練營，體驗國家隊專業集訓，進一步磨練球技。
港乒最完整陣容出戰里奧 總教練陳江華盼全力爭牌
【體路專訊】距離里約奧運開幕還有約一個月時間，香港乒乓球代表隊部份隊員即將前往北京進行最後階段集訓，今日（5日）率先會見傳媒，總教練陳江華直指今屆參與奧運的港隊陣容為十年來最完整的一次，盼望能以這個齊集「老中青」的陣容，全力衝擊今屆奧運賽事的獎牌。 港隊將分別派出三男三女出戰今屆奧運賽事，男子組方面，黃鎮廷及老將唐鵬將分別出戰單打，並會連同何鈞傑出戰團體賽。至於女子組，兩名「小花」杜凱琹及李皓晴將會出戰單打，並與第四次出戰奧運的帖雅娜出戰團體賽。港隊於團體賽分別被列為男、女子組的5號種子球隊，晉級路途會否遇上中國、日本及韓國等強隊仍為未知之數，需留待賽前抽籤揭盅。 過往港乒奧運隊多以國援為主，但今屆賽事卻有多名「自家產品」，總教練陳江華指是過往努力的成果：「過往我們花了十年時間打造這支土生土長的團隊，而這個陣容亦是十年來最完整的一次，包含了老中青的球員，我們的優勢是能夠有不同的組合及配搭。」雖然隊中有多名年輕小將，包括年僅19歲的杜凱琹及何鈞傑，但陳江華相信若年輕球員能夠調整心態，港隊仍然有力爭奪獎牌。 於上屆倫奧擔任後補球員的黃鎮廷今次終於擔正，對於首戰奧運，他亦感到相當興奮：「沒有緊張，但相當興奮！現在的狀態不錯，上屆雖然沒有機會上場比賽，但感受過氣氛對自己的心理都有幫助，今屆的顧慮相對較少。」現時世界排名第8的「阿廷」又指，中、日、韓均為強敵，但在奧運比賽中有不同的可能性，若果臨場發揮得好，相信港隊在團體賽能夠有力一戰。 同樣首次出戰奧運的何鈞傑則在隊中「老大哥」唐鵬的指導下進步不少，這名小將指自己正在為奧運調整狀態：「自己在剛過去的日本站及韓國站賽事發揮一般，或許因為接連比賽都有疲倦，但有信心能夠以最佳狀態出戰奧運。」 女子隊方面，第二次出戰奧運的李皓晴則自己今次懷著目標而戰：「上次參與奧運就像『農民出城』，開一下眼界，但今次卻有明確目標，就是要爭奪獎牌！」她又指，過往面對左手球員是自己最弱的一環，故較早前針對這點訓練，與北京及河北的左手球員練習，讓她能有所進步。 至於首戰奧運的小將杜凱琹坦言充滿期待：「自己的心情是既興奮又期待，但會學懂避免讓情緒影響訓練及比賽。自己的心情已經準備好，但擔心身體未能跟上，最近拉傷了大腿，訓練時都要格外小心。」教練李靜則盼望女子隊能夠發揮出色，單打項目能夠衝擊杜凱琹與李皓晴，讓兩人在團體賽有更出色的發揮。 港乒男子隊將於今週日（10日）出發前往北京集訓，女子隊則會留在香港繼續進行訓練，並將於下月的1日出發前往巴西。 里約奧運香港隊名單 教練：陳江華、劉國棟、李靜 男子單打：黃鎮廷、唐 鵬 女子單打：李皓晴、杜凱琹 男子團體：黃鎮廷、唐鵬、何鈞傑 女子團體：李皓晴、杜凱琹、帖雅娜 後補球員：林兆恒、姜華珺…
【日本乒賽】黃鎮廷帖雅娜單打8強止步
【體路專訊】正為里約奧運會積極備戰的香港乒隊，近日出戰東京舉行的日本公開賽，其中「一哥」黃鎮廷及「老大姐」帖雅娜分別打入男、女單8強，雖然周六（18日）雙雙落敗，但已收到寓賽於操成效。
【恒生學界盃】理大吳卓軒吳穎祺包辦男女單冠軍
【體路專訊】由香港乒乓總會主辦、恒生銀行全力支持、康樂及文化事務署資助的 2016 年「恒生學界盃」（學界盃）決賽暨頒獎典禮已於周日（5日）假九龍塘歌和老街乒乓球中心舉行。今屆賽事參與人數創新高，共吸引超過2,600 名來自全港400多間中、小學及大專院校的學生，角逐36項個人獎項及24項校際獎項。
斯洛文尼亞乒賽封王 黃鎮廷何鈞傑奪國際賽首冠
【體路專訊】香港組合黃鎮廷與何鈞傑今日（5日）在斯洛文尼亞乒乓球公開賽中，以直落3局大勝韓國的鄭榮植及李相秀，勇奪男雙冠軍，更是這對年輕拍檔首面國際乒聯巡迴賽金牌。
【斯洛文尼亞乒球賽】黃鎮廷何鈞傑挫隊友 男雙坐亞望冠
【體路專訊】港隊風塵僕僕由克羅地亞轉戰到斯洛文尼亞乒乓球公開賽，但依然保持高水平狀態，黃鎮廷夥拍何鈞傑以3：1擊敗隊友江天一及林兆恒，勇闖男雙決賽，將與韓國組合鄭榮植及李相秀爭冠軍。
【里約奧運】港乒3男3女名單出爐 何鈞傑帖雅娜趕上尾班車
【體路資訊】香港乒乓球隊里約奧運會3男3女名單出爐！新星何鈞傑及「老大姐」帖雅娜登上里奧尾班車，落實取得男、女子隊第三個參賽席位，將聯同黃鎮廷、唐鵬，以及李皓晴、杜凱琹攜手出戰團體賽事。