【體路專訊】黃鎮廷最近好消息接踵而來，先是世界排名再創新高，升上第7位，追平名宿盧傳淞於30年前創下的最佳排名；後於德國舉辦的世界盃乒乓賽中勇奪銅牌。港乒「一哥」回程途中先後錯過航班、飛機耽誤，經歷一波三折後終於今日（6日）凱旋，揚言自己要帶著最佳狀態出戰緊接的比賽，並以來年升上世界前五作為目標。 黃鎮廷日前於世界盃賽事一舉殺入準決賽，惟在四強戰不敵許昕，緊接著於季軍戰重整旗鼓，在落後一局下連扳四城，反勝瑞典球手卡爾遜摘下銅牌。首度參戰即能奪牌而回，阿廷指滿意自己表現：「滿意名次，也覺得自己發揮理想。在準決賽前已經有想過不同結果，因此對自己的兩個對手均有準備。不過在季軍戰上，沒想過對手一開賽便打得這麼兇，所以一開始稍為落後，之後一分一分慢慢打就好。」 雖然今次只有阿廷一人遠赴德國出戰世界盃，但他指自己非孤軍作戰：「除了在平常的訓練之外，自己在比賽前後都不斷透過微信來與唐鵬交流，因此雖然只有一個人打，但並非孤軍作戰。」阿廷又謂今次的銅牌是自己歷來最大面的獎牌，亦有特別意義：「這塊獎牌很大，代表不是屬於自己一個人，也不單是自己的功勞，要歸功於整個團隊。」 原定預計於昨日返港的阿廷，在回程時卻發生了一段小插曲，以致延遲抵港：「在前往機場的途中遇上修路及交通擠塞，結果耽誤之下未能趕上原定的航班，抵達機場後想要立即購買之後的機票，機場卻未能安排。這是首次因為意外而錯過航班，起初都感到有點徬徨，幸而後來得到乒總幫忙解決，結果延遲了一天返港。」不過阿廷今天的航班亦一再延遲，然後等待行李亦花上不少時間，回程旅途可謂一波三折。 國際乒乓球聯會於十月份公佈最新世界排名，阿廷跳升兩位至第7名，他亦坦言超出預期：「原本預期會上升一名，最後升到第7自己都感到意料之外。」雖然才剛抵港，阿廷後日隨即馬不停蹄地出發安徽，備戰中國乒乓球超級聯賽，繼而會在12月出戰國際乒聯職業巡迴賽總決賽。阿廷盼望能夠提升勝率，並於來年躋身世界前五名。 圖、文：何子淵
WONG Chun Ting
港隊乒巡賽總決賽奪三銅
【體路專訊】獎金達一百萬美元的「2014國際乒聯職業巡迴賽總決賽」，昨日(14日)於曼谷降下帷幕，壓軸上演的男、女單打決賽，日本水谷隼及石川佳純在男、女單決賽分別「稱王封后」，而港隊此行也在三個賽項中獲得獎牌，四名參賽球手均有「收穫」，其中「老大哥」唐鵬個人獨取兩枚獎牌，包括男單及男雙銅牌（拍黃鎮廷），「小花組合」李皓晴/吳穎嵐也摘得女雙銅牌。
唐鵬殺入乒巡賽總決賽男單四強
【體路專訊】唐鵬於國際乒聯職巡賽總決賽男單殺入四強！他昨日(13日)於八強戰大發神勇，打出漂亮一仗，以4﹕1擊敗白俄羅斯的Vladimir Samsonov，晉身四強，今日於當地時間下午3時15分將與德國名將OVTCHAROV Dimitrij，爭決賽席位。