【體路專欄】開講有話「同人唔同命」，東瀛乒壇「瓷娃娃」福原愛出道以來受盡萬千寵愛，說得一口流利普通話更迷倒不少中國粉絲，反觀憑13歲幼齡成為史上最年輕世青乒乓球男單冠軍的日本「神童」張本智和，卻因「轉籍」身份遭國內球迷冷眼，甚至因說出一句「我要為日本拿奧運冠軍」而被罵「漢奸」，如同當年的何智麗一樣，成為中國人眼中釘。
乒乓球作為中國國球，滿街老百姓都是隱世高手，全國人才過盛，想打出名堂談何容易，難怪國內乒壇一直湧現「離鄉潮」，「海外兵團」的衍生亦非新鮮事，即使香港乒隊昔日亦靠一代又一代「國援」撐起大局，爭得豐功偉績。有人認為這批「海外兵團」來搶飯碗，但想深一層，他們若非在祖家難覓出頭天，試問誰願捨棄家園別走他鄉？ 不過，由於中日兩國多來年的歷史爭端，中國球員轉籍日本尤其感敏，何智麗，就曾給國乒當頭棒喝、顏面無存。
原籍上海的何智麗於1987年世界錦標賽拒絕領導提出的「讓賽」要求，贏得當屆女單冠軍，翌年未有獲選出戰漢城（首爾）奧運會被認為是當局對她的報復。結果何智麗宣布退出國家隊，1989年下嫁日本工程師小山英之，從夫姓改名小山智麗。1994年小山智麗披起東瀛戰衣在廣島亞運接連打敗三大中國乒后陳靜、喬紅及鄧亞萍，拿下女單金牌，當場哭得淚流滿面。在這位當時已年屆30歲的老將眼中，自己擊敗的，不是鄧亞萍，而是那些6年前不讓她參加奧運會的領導。可是，小山智麗贏得廣島「復仇」一勝，卻淪為國人口中的「賣國賊」，慘遭祖家同胞無情謾罵……
22年後，日本「天才」張本智和橫空降世，又一次觸動中國球迷的神經。這位在仙台市出生的小男孩原名張智和，父親張宇和母親張凌均是前中國乒乓球運動員，張凌更曾與鄧亞萍及喬紅並肩作戰，多次稱霸全國賽，退役後一度赴馬來西亞打球，隨後與丈夫定居日本。遺傳了父母的良好基因，2歲已開始學打乒乓球的張本智和從小就展現過人天賦，2014年3月與父親及妹妹一同歸化日本，正式加入日籍，旋即成為日本乒協「2020年人才培養計劃」重點培訓運動員。
2015年起，張本智和在國際乒聯賽事不斷創造紀錄，去年底震驚世界乒壇，一舉奪得男團及男單兩項錦標，以13歲163天之齡成為史上最年輕世青單打冠軍，最近又在印度乒賽打入男單決賽創造國際乒聯巡迴賽歷史。就連前瑞典名將瓦爾德內爾也對張本智和推祟備至：「他和我年輕時有很多相似之處，閱讀比賽的能力很強，大家要好好留意他往後的發展。」
「我想在2020年為日本拿奧運冠軍！」張本智和憧憬世界，目標堅定，可是這一豪情壯語卻讓這位「明日之星」站上風浪尖，不少大陸網民罵他是「小漢奸」、「數典忘祖」，又指張本只是沒有實力與中國球手競爭，所以才投靠日本，歡迎他來中國挑戰，保證被打得落花流水。甚至有國內媒體如此報道：「這世上只有張繼科才有資格說『我姓張！囂張我的張！』，什麼張本智和、張宇鎮，都是慌慌張張的張。」要幾刻薄有幾刻薄，對於一個13歲的小孩來說，是一種極大的傷害。
張本智和只不過想追逐夢想，何罪之有？何必把一個天才毀掉！
文：黃穎釧
（原文刊於Yahoo體育）