【體路專訊】香港體操代表隊成員黃曉盈及吳翹充因十字韌帶斷裂而休戰多時，經過一輪治療及復操，兩人皆選擇今天（15日）的「2016-17年度全港競技體操公開及新秀比賽暨國際邀請賽（趙惠中盃）」為復出戰，他們指自己康復進度良好，更揚言要以亞運為目標！
黃曉盈（Angel）從2015年受傷後一段長時間沒有作賽，所以由國際組轉為公開組小試牛刀。一年半沒有比賽的Angel一早到場熱身準備，雖然經歷嚴重傷患，但Angel仍能在平衡木上「起舞」，做出各個翻騰動作，順利取得公開組（青年）冠軍，可謂復出的好開始。
Angel以感恩來形容重返賽場的感覺：「經歷過嚴重傷患，曾一度萌生放棄體操的念頭，感恩手術成功、康復進度良好，才自覺不甘就此停下來，不希望以生涯低谷退役。」
她表示自己現在只回復大約五成功力，跳躍、落地時仍會感到痛楚，不過她滿意自己今天的表現，笑言「身體容許繼續玩體操」，現時希望盡快回復以往水平，以再度出戰亞運為目標！
另一港將「吊環王子」吳翹充（Kelvin）同於今天復出，他則代表香港出戰國際組賽事，同樣十字韌帶初癒的Kelvin以零失誤完成動作，流露出滿足的笑容，亦與Angel一樣拿下項目金牌，好成事雙！樂觀的Kelvin指腳部受傷反而令他因禍得福：「手術後三星期已經重新投入練習，不過則減去落地動作，在這段時間更能專注上身訓練，仔細地調整環上動作令自己進步不少，雖然腳傷對落地動作有影響，但膝蓋已經康復八成，所以不擔心傷患會影響比賽表現。」
Kelvin未來的行程緊密，下月便要飛往澳洲參與競技體操世界盃賽事，其後緊接亞錦賽及世界大學生運動會，不過Kelvin直言這些系列賽皆是備戰，他的真正目標是明年亞運的大舞台！
圖、文：馮樂民