【體路土庫曼直擊】從2007年首次參加亞室運，到今年出戰大有機會是自己的最後一屆亞室運，歐鎧淳（Stephanie）十年間游過大小賽場，也從體育版游到娛樂版，網上圍繞「美人魚」的評論亦未曾停過，有讚有彈，人人談論都有不同看法。作為全職運動員加半個明星，今屆亞室運掃3金2銀成港隊獲獎最多的運動員，Stephanie以行動回應外界對她種種評價，但原來她看這一切卻來得簡單，跳入水中做回最真實的自己，對自己有所交待就已足夠。
「其實你怎樣看待『淳BB』、『美人魚』、『女神』這些稱號？」對我這個資歷尚淺的記者而言，泳隊的大師姐歐鎧淳絕對是可遠觀而不可褻玩的訪問對象，每次跟Stephaine做訪問都戰戰兢兢，昨夜做訪問前我鼓起最大的勇氣提出放在心中已久的疑問。「都習慣了，別人喜歡怎樣叫就怎樣叫吧。」輕描淡寫的回應，別人加諸上去的稱號與形象，她看得很開。
Stephanie雖然人紅但是非不算多，然而網絡世界對她的討論卻未曾停止，有正有反，有網民更以其樣貌凌駕她本身的成績。雖然不知Haters從何而來，但「Haters gonna hate」，每次Stephanie有新動向時總會有網民撰文批評，她說，自己也曾經有好在乎的時候：「去年里約奧運當開幕禮持旗手後，好怕別人怎樣看待自己、有何評價。但之後發現原來管不到太多，太多人有太多說話，這已經成了他們的娛樂。」常說毋忘初衷，後來她也這樣提醒自己，故能夠把一切看得從容：「以前游水時關心甚麼？不外乎時間、想拿到獎牌，反而名氣、報導都不是自己原本要的東西，不能讓這些近年才出現的聲音重要過自己投放了十多年努力的事情。所以我覺得別人怎樣講都不太緊要，我繼續做好自己，對自己、家人、教練及泳總有交待就足夠。」
做好自己，就是泳池內的成績，與泳池外的工作。大大小小的活動及廣告上都能夠見到Stephanie的身影，最近先後拍微電影及為電影角色配音，池內外同樣忙碌，也代表著她受到別人認同。不過娛樂圈的「副業」工作多了，卻讓她對「正職」游泳有更深體會。「游水好舒服！以前沒有太大感覺，但多了在外面工作，要回應別人的期望，才覺得跳入水就做回自己，是最舒服、最放鬆的時候。我知道許多退役的泳手都有這樣的想法，畢竟在泳池這麼多年，已經成為了一種習慣。」如果說娛樂圈是一個足以淹沒人的染缸，游泳池就是如家一般讓她做回自己、自由暢泳的空間。
習慣以外，另一個讓她可以做回自己的原因，是泳隊的朋友。在25米或50米的泳道上每天重複來來回回，加上泳池外、工作圈子有多姿多彩的生活，「飛魚」對游泳的熱情有減褪過嗎？她打趣地說：「到底有無熱情過呢……因為游水好悶，真的好悶，又不是combat sports（對打的運動項目），又沒有人跟我們一起游，每日望著個泳池，來來去去都是這樣。」正正是游泳帶給她的朋友，讓她能一路堅持，她特別感謝隊友施幸余。「如果不是有朋友一起游，我真的堅持不了這麼久。多謝施幸余，多謝她的堅持，她是我們的精神支柱，如果沒有她的話，我們就會像骨牌一樣塌下來，是因為她在前面撐著，我們才覺得自己還可以繼續游下去。」而另一個她要多謝的，就是在漫長訪問期間所有隊員均已離開後，還留下來「痴痴地」等她的陳健樂，「這種朋友，在外面好難找得到。」
游泳十多年來，袋走不少獎牌，也去過三屆奧運會，但讓Stephaine最深刻的一幕，卻不是站上甚麼甚麼頒獎台，或在北京倫敦里約熱內盧的奧運賽事，而是圍繞泳隊朋友最珍貴的回憶：「最深刻的是與游水完全無關的事情，就是2009年東亞運，當時是蔡曉慧的告別戰，游完後我們跳了一支舞送給她，還弄哭了她。」2007年亞室運的回憶，就是「師姐」蔡曉慧帶著她一同掃走接力3面金牌，從當年的「小師妹」，到今天成為了「大師姐」帶領年輕隊友出戰亞室運，Stephanie今屆雖然個人掃走3金2銀，但卻並非由頭笑到尾。
第3天晚上奪得100米背泳金牌後，緊接4×50米自由泳接力負責最後一棒，就因觸池慢0.1秒而屈居中國後得銀牌，她賽後忍不住淚灑游池。沉澱一天之後，她才發現自己在乎與隊友合力出戰的接力多於個人項目：「無想過原來100背拿到冠軍，但接力輸了觸池會這麼難過，站上頒獎台時真的笑不出來。」另一方面，她也想用行動告訴一班師弟師妹，即使30分鐘內連游兩個項目也能做得好，最終卻就只差一點點，向好的方面想，她盼望這次經驗會讓港隊在來年亞運會中的表現更上一層樓。
這大有可能是個人最後一屆的亞室運亦為Stephaine打下強心針，告訴這位年屆25歲的飛魚，還未需要為退役定下日子。「4×100米混合接力的背泳是自己最滿意的，好接近個人最佳時間，讓我知道自己狀態正恢復。」不過長遠而言，她亦在慢慢探索自己的將來：「自己都無想過幾時會真正退下來，但會想運動員之後有甚麼空間發展，不想抹煞每個可能性。」游泳教練也是她的其中一個考慮方向，不過笑言自己「坐唔定」的她就肯定不會坐在辦公室工作。對於之後的發展尚有許多想像空間，但相信有一點可以肯定的是，即使從全職運動員的位置退下來，Stephaine仍然會常常跑到泳池，享受那種做回自己的感覺。
網絡世界既廣闊又狹窄，廣闊在只要於搜尋引擎器輸入歐鎧淳的名字，便能找到許多許多她的資料；狹窄在於像這篇訪問及照片一樣，都只能呈現運動員的其中一面而非全部。100個人對歐鎧淳可以有100種理解，但最真實的她，唯有在泳池中找到。比起道聽途說，或憑單一報導與廣告為歐鎧淳下定論，不妨到游泳池走走，現場欣賞一次游泳比賽，看看「美人魚」笑與淚背後最真實的一面。
圖：徐飛、何子淵
文：何子淵