【雅加達亞運・專訪】曲棍球雙姝棄劍執桿 決心勇闖亞運舞台

【體路專訪】夾雜著綿綿細雨的某個周四晚上，香港曲棍球隊正為亞運會進行如常備戰，場內的射燈正照亮著一對姊妹奮鬥的身影。姊姊陳靖嵐在場上進行練習賽，妹妹陳辭則在另一邊廂練習射門，這對「姊妹兵」今屆將首次攜手踏上亞運舞台，面對亞洲一眾列強，她們對此絕無畏懼。

本來專注於劍擊的陳靖嵐（Jasper），在小五的一次課外活動中首次接觸曲棍球，從此與曲棍球結下不解情緣，更一同與劍擊雙線發展長達9年。升讀中學後受教練鼓勵下，她決定加入沙鷹體育會，嘗試在本地聯賽一試身手。年輕7歲的妹妹陳辭（Ellie）亦在升中一時跟隨Jasper步伐，報名參加球會的暑期課程。然而Jasper在大學時期才有代表港隊的打算，因此毅然放棄劍擊，醉心發展曲棍球，「在大學打劍的氣氛未有曲棍球般好，最後在取捨之下決定轉型。」Jasper和Ellie由小到大一直形影相隨，後者在中學亦以同一原因收劍入鞘，隨住姊姊執起球桿打入港隊。

一次不夠，還要哭夠兩次。

Jasper自言對妹妹的要求一直很嚴厲，而Ellie在旁配以高八度聲線扮演：「『接好啲個波，揸實支棍呀！』除了我之外，我從未聽過她會這樣責備隊友。因為她經常説我提場不夠大聲，而且很多方面都做得不足。有段時間總是覺得自己很差勁，最後情緒不斷累積下終於哭起來了，一次不夠，還要哭夠兩次。」說者無意，聽者有心，Jasper意想不到自己的説話會為妹妹帶來傷害，自此亦盡量留意其要求會否過於苛刻。妹妹在港隊的年資最小，亦希望自己能服從隊員指令，故表現得較內斂，而Jasper作為港隊副隊長，則負責時刻鼓勵及鞭策隊友。剛柔並濟的姊妹組合，將會在月中的亞運會擦出甚麼火花？（相關報導：花5年砍掉重練 「全自家製」曲棍球港隊力爭突破上屆成績）

「有一個嚴厲的姐姐才能逼使我進步，不然我便會繼續懶散。現在她罵我都不會生氣的，始終她在球場上的經驗比我豐富，所做的一切都是為我著想，除非她語氣很差吧，哈哈！」兩姊妹在訪問期間還不忘互相調侃，證明她們在球場以外的感情依然親密。

打球學到的是技術，但與隊員相處間所學習的，卻是終身受用。

Jasper從Ellie身上看出曲棍球對其影響甚大，「以前妹妹總是害羞，遇到任何問題都會逃避，不過現在會更大膽，説笑時更會向對手反擊。我們見面多也不一定會厭，球場外的她在生活上幫我打點一切，經常幫我拿東西，又幫助整理好家裡，是一位細心體貼的妹妹。」Jasper認為自己才是受盡照顧的那位，亦笑言她們在家裡會互相配合取悦父母，營造家中的良好氣氛。

另外Ellie特別感謝父母成全她追夢，原本她今年在悉尼大學升讀獸醫，但要犧牲約半個學期時間出戰亞運：「4年後的我未知會否繼續打球，4年後亦未必會用此陣容出賽，所以我真的很想去今屆亞運。學業不是人生的全部，書隨時也可以讀，但運動員錯過了黃金時間就無法追回。」在香港的社會中，孩子有夢卻不敢言，更莫説有多少個家庭肯放手讓子女追夢？幸得民政事務局今年開展的「隊際運動五年發展計劃」給予包括曲棍球在內的隊際項目一點支持：當中亞運代表隊成員就獲每月4,000元的津貼，盼香港運動員在計劃的財政資助下，循序漸進地提升成績，以及增加日後晉身精英體育項目的機會。

心態成長 無懼亞洲各國勁旅

加入港隊至今6年，Jasper今次將會第二度出戰亞運。她形容自己的心態與上屆判若兩人：「以前思想上較幼稚，對比賽的準備又不充足。雖然今次將在小組賽遇上中國和日本等強隊，但其實她們是人，我們都是人，只要有比賽機會就有能力贏！」Ellie則稱與亞洲強隊對陣有機會採取主守，但會盡可能為對手製造威脅，「如能創造一個機會，就要好好把握。」

隨著球場下起傾盆大雨，筆者也只好從球場走上觀眾席暫避。大雨像針般打在臉上，讓眼睛幾乎也睜不開，只見她們扭乾身上濕透的練習服，再將滿滿一籃的球倒進球場裡，看似沒有停下練習的意思。對於夢想，她們不只是會出一張嘴。

圖、文：李子正