【體路專訊】兩位來自日本的港超球員井川祐輔及中村祐人，在今年先後加盟東方龍獅及傑志。他們於上個月受到遊戲商的邀請拍攝宣傳影片，並在訪問中談論他們與香港足球，以及關於日職聯（J.League）的經歷與感想，曾效力6支香港球會的中村祐人表示沒放棄到日職落班的夢想，而井川亦指日職是他人生中的一半。
31歲的中村祐人在2009年來港效力天水圍飛馬，期間曾轉戰葡甲再回港至今，並在今年7月加盟傑志。司職前鋒的中村在10月獲發特區護照，並趕及代表港隊與印尼的友誼賽中，上演其國際賽「處子戰」。當年因能力不足而未能加盟日職的中村，心裡仍有著回鄉踢球的夢想：「即使來到香港，也希望可以有一天效力日職球會。當然我亦想效力浦和紅鑽，但要靠自己的實力，不是關係。」事實上中村的父親是浦和紅鑽的總經理，而他在青年軍時期亦曾效力該隊，亦期望能再續前緣。
中村指父親是自己的足球偶像，並從父親的身上學習他的踢法，一直以來亦刻苦地進行練習：「早上5時半上小學，每週3次每次1小時半左右的基礎練習，放學之後就到自己的練習，由小學3年級到6年級都是這樣。」中村祐人盼為傑志贏下更多錦標，亦享受每次慶祝入球的瞬間，「那種感覺是現在的，應該好好享受」。
生於日本大阪的井川祐輔擁有18年日職比賽經驗，去年曾經隨川崎前鋒在亞冠盃分組賽作客東方龍獅，在該季更助球奪得隊史首個聯賽冠軍後，在今年1月加盟東方龍獅，並笑言轉投東方是一個有趣的緣份。對於36歲的井川而言，日職已是其人生的一半，期間最受到川崎前鋒的中村憲剛所影響：「他為球隊效力多年，由球隊未在最強時一直陪隨成長，我是中堅而他是防守中場，我一直都是看著他的背影，也很尊敬他，現時仍然跟他有聯繫。」與其説是熱情，足球更是井川的人生，因此他才會全程投入，「不是單純的夢想，而是我的生活，不能沒有的。」
資料來源：公關提供