【里約奧運】香港義工看里約奧運(五):無懼語言障礙

【讀者投稿】從2004年雅典奧運開始,我有個夢想,希望能夠成為奧運一份子見證大型活動。 所以里約奧運義工招募第一時間把握機會上網報名。期間波折重重,包括約第3次才成功去面試,漫長的等候通知取錄等等,一度令我懷疑是否不能實現夢想。 2016年2月17日,一個令我值得紀念的日子,因為收到里約奧運的取錄通知(Approval Letter)確認我成為奧運義工。知道這個好消息之後,替我高興的有但更多是替我擔憂,甚至建議我取消行程,不過我覺得是一個十分寶貴的經驗,所以力排眾議,堅持成為里約奧運義工,實現夢想。 我工作的地方位於Barra Carioca Arena 3,主要工作是Event Service包括有查觀眾門票、帶領觀眾入埸、解答觀眾查詢、比賽完結後清場請觀眾離開。另外有在限制區域(Access Control)守關,防止其他人進入某些限制地方。 雖然看似容易,但最大的挑戰是語言。因為巴西官方語言是葡文,很多巴西人不懂英語,加上巴西很多外來移民,所以工作夥伴以至觀眾開口跟我用葡文溝通。但實際上我不懂葡文,所以溝通有一定困難。日常溝通的方法有講英文單字(如toilet, food)、附近有操葡文及英文替我翻譯、用google translate,用身體語言等。 由於巴西人十分熱情友善,所以語言障礙亦能和他們打成一片。

【里約奧運】香港義工看里約奧運(四): 遠在軍區的聯合國

【讀者投稿】我其中一位朋友已經分享過在開幕禮外的經歷,而相信大家對里約奧運的印象,必然是香港隊和中國隊的表現,而不少我們關注的運動也是在Barra da Tijuca (簡稱Barra) 的主場區,也是奧運村和主媒體中心的所在地。不過,今天想和大家分享的就是賽會第二主賽區,位於里約市西方的Deodoro。

【里約奧運】觀賞奧運的態度

【讀者投稿】被一些人形容為詛咒的里約奧運終於開幕了,撇開奧運對主辦城市帶來的各種負面影響不談,聚焦於奧運會的各個競賽上,有不少態度的問題,值得在此分享一下。

【里約奧運】香港義工看里約奧運(一)

【讀者投稿】我們是一班來自香港和澳門的奧運義工,我們於今屆奧運一行十多人分在不同場區,有著不同的崗位,希望透過這裡分享一些在比賽場地以外的點滴。

奧運精神 – 抓緊永恆的點滴

【體路專欄】觀賞奧運,除了運動員在競技場上的超卓表現外,更為人所津津樂道的,是運動員透過運動而成就的人性光輝。判斷一位運動員是否偉大,不能單以他/她的成績為準則,更重要的,是看他/她對後世所帶來的啟發,2012年的倫敦奧運,以「激勵一代人」(Inspire a generation)為口號,可謂十分符合奧運精神。

你是來自天堂還是地獄打滾的跑者?

【體路專欄】跑圈中人流行兩句說話 : 一) 吃, 是為了跑得更遠; 二) 跑, 是為了吃得更多.

教練的藝術

【讀者投稿】「紅褲子出身」這句說話,套用在球隊教練方面,就是由球員晉身教練者,才能對球隊訓練工作,有瞭如指掌的效果,這在很大程度上是正確的。不過,曾經是好的球員,不代表可以擔任好的教練,畢竟,當球員與當教練,兩者的性質是有顯著的分別的。

當一位香港運動員不簡單

「我個名叫做香港業餘運動員 返工果時係日頭 練習果陣係夜晚 有一樣野我比人地叻嘅就係我唔怕辛苦 但係我都同其他運動員一樣都係怕輸嘅」 【讀者投稿】最近,有位香港代表隊朋友四處為比賽球衣張羅,希望為球隊尋找到球衣贊助。但有人問她:「你們有什麼能夠給予贊助商?你要令人覺得你們是值得贊助的。」

運動場外的男性自尊

【讀者投稿】在女性面前,男性的自尊,是一種十分微妙的東西。以學生為例,沒有多少個男生,願意自己給同級女生在同一個項目給比下去的,譬如說男女一同進行1609米跑(這是中學文憑考試體育科體適能考核的四個項目之一)的話,稍為有力的男生,碰上水準較高的女生,即使明知可能會輸給對方,好歹都要跟她拼上二、三個圈,然後才來一個光榮的落敗。

十問單輪車 幾耐學得識?

【讀者投稿】單輪速度不快、入手不易,有人甚至形容它為stupidest form of transportation(我好同意,呵!),可是輕便的它卻有很多可能性,透過練習,可以用它來落樓梯、跳高、長途旅行、做花式表演等等,令人不自覺愛上它。很多人對單輪的印象是難,無錯它不容易,但以自己為例,我是單車「有限公司」,單手踩單車對我來說已經很困難,想在騎行中拿紙巾抹汗也令我非常緊張。但在單輪上,我卻可輕鬆喝水食雪糕。

慶賀人性 – 奧運精神與父子親情

【讀者投稿】 國際奧委會於2000年起,以「Celebrate Humanity」為口號,宣傳奧運會的精神及價值,更推出了一些短片,其中關於英國運動員Derek Redmond的事蹟,多年來感動及啟發無數青年。臨近父親節,筆者在此引經據典,跟一眾體育人思想一下體育與親情的關係。

運動的完美表現

【讀者投稿】關於運動競賽中,是否有完美表現的問題,是一個不可能有絕對客觀準繩的答案。